I did a panorama of the 2 images, used the mesh warp tool, cropped and straighten, played with curves all with Affinity version 2.1.1 and sharpened with Topaz photo AI, using its suggested settings. Resized and here it it is. Spent about 20 minutes. Far from perfect but just my idea